Ë‹¹ì‹ Ì€ Ì‚¬ëž' Ë°›ê¸° Ìœ„í•´ ̓œì–´ë‚œ Ì‚¬ëžœ Mp3 Download
[Read the English translation for the story]
외êµì— ì‚´ê³ ìžˆëŠ" í•œì¸ë"¤ë„ ì´ì œëŠ" êµë‚´ ì„ ê±°ì— ì°¸ì—¬í• ìˆ˜ 있게 ë˜ì—ˆë‹¤. ì´ë²ˆì— 새로 통과 ëœ ì„ ê±°ë²•ì´ 2010 ë…„ ë¯¸êµ ì¸êµ¬ì¡°ì‚¬ì˜ í•œì¸ ì»¤ë®¤ë‹ˆí‹°ì˜ ì°¸ì—¬ë„ì— ì˜í–¥ì„ ë¼ì¹ 지 ê´€ì‹¬ì„ ëª¨ìœ¼ê³ ìžˆë‹¤.
2009 ë…„ ì´ˆì— í•œêµêµíšŒëŠ" ì˜ì£¼ê¶Œìžì™€ ë¯¸êµ ë°©ë¬¸ìžì—게 í•œêµ ëŒ€í†µë ¹ ì„ ê±°ì™€ ì˜íšŒ ì„ ê±°ì— íˆ¬í'œí• 수 있게 하ëŠ" ë²•ì•ˆì„ ê·œì •í–ˆë‹¤. ì´ëŠ" 지금까지 외êµì— 사ëŠ" í•œì¸ë"¤ì„ ì„ ê±°ì— ì°¸ì—¬í•˜ëŠ" ê²ƒì„ ë°©í•´í–ˆë˜ ì˜ˆì „ 법ì—ì„œì˜ í° ë³€í™"ìž„ì„ ì•Œ 수 있다.
í•œêµ ì„ ê±°ê´€ë¦¬ìœ„ì›íšŒì— ë"°ë¥´ë©´, ì´ ë²•ì€ ë§Œ 19세 ì´ìƒì˜ í•œêµêµì 시민ë"¤, 즉 외êµì— 사ëŠ" 240 만 ëª…ì˜ í•œêµ ì‹œë¯¼ë"¤ì—게 ì ìš©ì´ ëœë‹¤. 외êµì˜ êµì ì„ ê°€ì§„ í•œì¸ë"¤ì€ ì„ ê±°ë¥¼ í• ìžê²©ì„ 못 가진다.
í•œêµì€ v ë…„ì— í•œ 번 ëŒ€í†µë ¹ ì„ ê±°ë¥¼ í•˜ê³ , 4 ë…„ì— í•œë²ˆ êµíšŒì˜ì› ì„ ê±°ë¥¼ 한다. 2012 ë…„ì— ì—´ë¦´ êµíšŒì„ ê±°ê°€ ì´ ìƒˆ ë²•ì•ˆì˜ ì‹¤í—˜ë‹¨ê³„ë¡œ ì"°ì¼ ì˜ˆì •ì´ë‹¤.
ì´ ë²•ì— ë"°ë¥´ë©´ í•´ì™¸ì— ì‚¬ëŠ" í•œì¸ë"¤ì€ í•œêµ ëŒ€ì‚¬ê´€ì´ë‚˜ ì˜ì‚¬ê´€ì—ì„œ 투í'œë¥¼ í• ìˆ˜ 있다. ì‹œì¹´ê³ ì— ìžˆëŠ" í•œêµ ì˜ì‚¬ê´€ì€ ì¤'ì„œë¶€ì— ìœ„ì¹˜í•œ 13ê°œì˜ ì£¼ë¥¼Â ë§¡ëŠ"다.
ì´ ì„ ê±° ë²•ì•ˆì´ í•œêµ ì‹œë¯¼ì—게만 ì ìš©ì´ ë˜ê¸° ë•Œë¬¸ì— ë¯¸êµì— 사ëŠ" í•œì¸ì˜ 수를 알아내ëŠ" 것만으로ëŠ" 부족하다. ì„ ê±°ìœ„ì›íšŒëŠ" ê·¸ í•œì¸ ì¤'ì˜ ì–¼ë§ˆê°€ í•œêµ ì‹œë¯¼ì¸ê°€ë¥¼ 알아내야 한다.
ì£¼ì‹œì¹´ê³ ì´ì˜ì‚¬ê´€ì˜ í•œì •ì¼ ì˜ì‚¬ëŠ" ì˜ì‚¬ê´€ì´ ë‹¤ìŒ ì„ ê±°ë¥¼ 어떻게 준비하ëŠëƒê°€ ê·¸ ì¸êµ¬ ìˆ˜ì— ë‹¬ë ¤ìžˆìŒì„ 설명했다. ê·¸ëŠ" “예를ë"¤ì–´ ì´ ì§€ì—(ì‹œì¹´ê³ )ì— 1,000 명 ë°–ì— ì—†ë‹¤ë©´ 투í'œ 기계나 투í'œ ìš©ì§€ì˜ ìˆ˜ê°€ 사람 ìˆ˜ì— ë"°ë¼ ê²°ì • ë 것â€ì´ë¼ê³ ë§í–ˆë‹¤. ë˜ â€œ10,000 명ì´ë‚˜ 100,000 ëª…ì´ ìžˆë‹¤ë©´ ê·¸ 수가 ëŠ˜ì–´ë‚ ê²ƒâ€ì´ë¼ê³ ë"했다.
ì„ ê±° 계íšì´ ì˜ˆë¹„ë‹¨ê³„ì— ìžˆìœ¼ë¯€ë¡œ í•œ ì˜ì‚¬ëŠ" 투í'œ 기계나 ìš©ì§€ì˜ ìˆ˜ê°€ 얼마나 ë" ëŠ˜ì–´ë‚ ì§€ëŠ" 확실하지 ì•Šë‹¤ê³ í–ˆë‹¤.
여기가 2010ë…„ 미êµì¸êµ¬ì¡°ì‚¬ê°€ ë¼ì–´ë"œëŠ" 부분ì´ë‹¤. í•œ ì˜ì‚¬ëŠ" ì‹œì¹´ê³ í•œì¸ ì˜ì‚¬ê´€ì´ ì‹œì¹´ê³ ì§€ì—ì˜ í•œì¸ ì¸êµ¬ë¥¼ 파악하ëŠ"ë° ë¯¸êµì¸êµ¬ì¡°ì‚¬ì— ì˜ì¡´í•´ì™"ë‹¤ê³ ë§í–ˆë‹¤. 2006ë…„ì—ì„œ 2008ë…„ê¹Œì§€ì˜ ë¯¸êµì¸êµ¬ì¡°ì‚¬êµì˜ 미êµì¸ê³µë™ì²´ 조사 (U.South. Census Bureau’southward American Customs Service Data)ì— ë"°ë¥´ë©´ 약 51,000 ëª…ì˜ í•œì¸ì´ ì‹œì¹´ê³ ì§€ì—ì— ì‚´ê³ ìžˆë‹¤. ì´ ì¸êµ¬ 수ëŠ" í•œì¸ í˜ˆí†µì´ë¼ 주장한 조사 참가ìžë¥¼ 모ë' í¬í•¨í•œë‹¤.
그러나 í•œì"¨ì™€ ì‹œì¹´ê³ í•œì¸ ê³µë™ì²´ì˜ 다른 리ë"ë"¤ì€ ì´ ìˆ˜ê°€ ì‹¤ì œ 수보다 ì ë‹¤ê³ ë¯¿ëŠ"다. â€œí•œì¸ ê³µë™ì²´ì—ì„œ 우리가 ì¸êµ¬ë¼ê³ ë§í• ë•Œì—ëŠ", 우리ëŠ" 보통 150,000 ì´ë‚˜ 200,000 명ì´ë¼ê³ ë§í•œë‹¤. 나ëŠ" (ê°œì¸ì 으로) 100,000 명 ì •ë„ë¼ê³ ìƒê°í•œë‹¤â€ê³ ì‹œì¹´ê³ í•œì¸ ê³µë™ì²´ì˜ 2010 Consummate Count Committeeì˜ ê³µë™ ì˜ìž¥ì¸ ê¹€ë³'ì"¨ê°€ ë§í–ˆë‹¤.
í•œì"¨ì™€ ê¹€ì"¨ëŠ" ì´ í° ì˜¤ì°¨ëŠ" ì‹œì¹´ê³ í•œì¸ ì¸êµ¬ì˜ ë' ë¶€ë¶„ì¸ ì˜ì£¼ê¶Œìžì™€ 밀입êµìžì˜ ë‚®ì€ ì°¸ì—¬ë„ ë•Œë¬¸ì´ë¼ê³ 했다.
ì´ëŠ" í•œêµ ì„ ê±° 위ì›íšŒë¥¼ ë"œë ˆë§ˆì— ë¹ ëœ¨ë¦°ë‹¤. 어떻게 해야 ê·¸ë"¤ì€ ì¸êµ¬ì— 참여하지 ì•ŠëŠ" í•œêµ ì‹œë¯¼ë"¤ì˜ 수를 ì •í™•ížˆ íŒŒì•…í• ìˆ˜ 있ì„까?
í•œì"¨ì™€ ê¹€ì"¨ëŠ" ë¯¸êµ ì‹œë¯¼ê¶Œì´ ì—†ëŠ" í•œì¸ë"¤ì´ 왜 ì´ì— 참여를 하지 ì•ŠëŠ"ì§€ì— ëŒ€í•œ ë§Žì€ ì´ìœ 를 ëŒ"다: ê·¸ë"¤ì€ ì¦ëª…서류가 없기 ë•Œë¬¸ì— ë²•ì ì²˜ë²Œì„ ë'ë ¤ì›Œí•œë‹¤; ê·¸ë"¤ì€ ì˜ì–´ë¥¼ ì–´ë ¤ì›Œ 한다 (2000ë…„ ì¸êµ¬ì¡°ì‚¬ ì‹ ì² ìš©ì§€ëŠ" í•œêµë§ë¡œ 번ì—ë˜ì§€ 않았다); ê·¸ë"¤ì€ ì°¸ì—¬ê³¼ì •ì´ ë„ˆë¬´ ì§€ë£¨í•˜ë‹¤ê³ ëŠë¼ê±°ë‚˜ ì¸êµ¬ì¡°ì‚¬ ìžì²´ì— 대해 알지 못한다. ê¹€ì"¨ëŠ" ì¸êµ¬ì¡°ì‚¬ì— 대한 오보가 ë‚®ì€ ì°¸ì—¬ë„ì˜ ê°€ìž¥ í° ì´ìœ ë¼ê³ ë"했다.
“몇몇 사람ë"¤ì€ ì¸êµ¬ì¡°ì‚¬ê°€ ë¯¸êµ ì‹œë¯¼ë§Œì´ ì•„ë‹Œ 모ë" ì‚¬ëžŒì„ ëŒ€ìƒìœ¼ë¡œ 하ëŠ" 지를 모른다â€ê³ ê·¸ëŠ" ë§í–ˆë‹¤.
ê¹€ì"¨ê³¼ 위ì›íšŒì›ë"¤ì€ í•œì¸ ê³µë™ì²´ì—게 ê·¸ ì°¸ì—¬ê³¼ì •ì„ ê°€ë¥´ì³ì£¼ê¸° 위해 봉사활ë™ì„ í•˜ê³ ìžˆë‹¤. ê·¸ë"¤ì€ 미êµì‹œë¯¼ê¶Œì´ ì—†ëŠ" í•œì¸ë"¤ì„ í•™êµë‚˜ 종êµì§'단, ê·¸ë¦¬ê³ í•œì¸ ê³µë™ì²´ ì§'ë‹¨ì„ í†µí•´ ì 'ê·¼í•˜ê³ ìžˆë‹¤.
그러나 ê¹€ì"¨ëŠ" 그와 위ì›íšŒì›ë"¤ì´ í•œêµ ì •ë¶€ì—ì„œ ë‚´ë†"ì€ ìƒˆ 투í'œ ë²•ì•ˆì— ëŒ€í•´ ì•Œê³ ìžˆì–´ë„, ê·¸ 새 ì •ì±…ì„ ì‹œì¹´ê³ í•œêµì‹œë¯¼ê¶Œìžë"¤ì˜ ì¸êµ¬ì¡°ì‚¬ 참여를 촉진 시키ëŠ"ë° ì"°ê¸°ê°€ ì–´ë µë‹¤ê³ í–ˆë‹¤. 왜ëƒí•˜ë©´ ê·¸ëŠ" 미êµì— 사ëŠ" í•œêµ ì‹œë¯¼ë"¤ì€ í•œêµ íˆ¬í'œì— 참여하ëŠ" ê²ƒì— íŠ¹ë³„ížˆ ì‹ ê²½ì"°ì§€ ì•ŠëŠ"ë‹¤ê³ ë¯¿ê¸° 때문ì´ë‹¤.
“그ë"¤ì€ í•œêµì—ì„œ 무슨 ì¼ì´ ì¼ì–´ë‚˜ê³ 있ëŠ"ì§€ì— ê´€ì‹¬ì„ ê°–ê¸´ 하지만, ê·¸ ì¤'ì— ë§Žì€ ì‚¬ëžŒë"¤ì´ 미êµì—ì„œ ìžì‹ ì˜ ìƒí™œì„ ëŒë³´ê¸° ë°"ì˜ë‹¤â€ê³ ê·¸ëŠ" ë§í–ˆë‹¤. ê¹€ì"¨ëŠ" ê·¸ 투í'œ ë²•ì•ˆì´ ì²˜ìŒ ë°œí'œ ë˜ì—ˆì„ ë•Œ í•œì¸ ì‹ ë¬¸ì—ì„œ 조사한 ê²°ê³¼ì— ë"°ë¥´ë©´ ì¡°ì‚¬ì— ì°¸ì—¬í•œ 사람 ì¤' 15-20 í¼ì„¼íŠ¸ë§Œ ë¯¸ëž˜ì˜ í•œêµ ì„ ê±°ì— ì°¸ì—¬í• ê²ƒì´ë¼ê³ 대답했다.
ì´ íˆ¬í'œ ì •ì±…ì— ëŒ€í•œ ë¬´ê´€ì‹¬ì€ ëª‡ëª‡ì˜ ì‹œì¹´ê³ í•œì¸ë"¤ì—게 확연히 ë"¤ì–´ë‚œë‹¤. ìµœì„ ì£¼ì"¨ëŠ" ì‹œì¹´ê³ ì— ì‚¬ëŠ" í•œêµ ì‹œë¯¼ì´ë‹¤. 그녀ëŠ" 미êµì— ì¼ ë…„ ì „ì¯¤ì— ì´ì‚¬ì™"ê³ ì§€ê¸ˆì€ ë‚˜ì¼ìŠ¤ì— 있ëŠ" H-ë§ˆíŠ¸ì— ìžˆëŠ" ìŒì‹ 매ì ì˜ ìš"리사로 근무ì¤'ì´ë‹¤. 최ì"¨ëŠ" í•œêµì— ì‚´ê³ ìžˆì„ ë‹¹ì‹œì—ëŠ" ì„ ê±°ì— ì°¸ì—¬í–ˆì§€ë§Œ, 해외로 ì´ì‚¬ì˜¨ ì´ìƒ í•„ìš"를 ëŠë¼ì§€ 못하ëŠ" 것 같았다. 그녀ëŠ" “그러지 ì•Šì•„ë„ ë 것 같다â€ê³ 수ì¤ì€ 미소와 함께 어깨를 으ì"±í•˜ë©° 대답했다.
ë˜ ë‹¤ë¥¸ í•œêµ ì‹œë¯¼ì¸ ì‹ íƒœì€ ì–'ì€ ì—ë°˜ìŠ¤í†¤ì— ìžˆëŠ" ë…¸ì"°ì›¨ìŠ¤í„´ ëŒ€í•™ì˜ í•™ìƒì´ë‹¤. 그녀ëŠ" ê·¸ 투í'œ ì •ì±…ê³¼ ë¯¸êµ ì¸êµ¬ ì¡°ì‚¬ì— ëŒ€í•´ ì „í˜€ ëª¨ë¥´ê³ ìžˆì—ˆë‹¤. 왜 ë¶€ìž¬ìž íˆ¬í'œë¥¼ 하지 ì•Šì„ ê²ƒì´ëƒëŠ" ì§ˆë¬¸ì— ê·¸ë…€ëŠ" “나ëŠ" 여기(미êµ)ì— ì§§ì€ ê¸°ê°„ ë™ì•ˆë§ŒìžˆëŠ" 것â€ì´ë¼ê³ 대답했다.
ì‹ ì–'ì€ í•œì¸ ì´ë¯¼ìžë"¤ì´ ëŠë¼ëŠ" 향수가 ê·¸ë"¤ì„ ë" í•œêµ ì •ì¹˜ì— ê´€ì‹¬ì„ ê°–ê²Œ í•œë‹¤ê³ ë"하며 “나ëŠ" ì´ë¯¼ìžê°€ 아니다. ì—¬ê¸°ì— ìž ì‹œ 있ëŠ" 나보다 ì—¬ê¸°ì— ì´ë¯¼ 와서 사ëŠ" í•œêµì¸ë"¤ì´ ë" ê´€ì‹¬ì´ ìžˆë‹¤â€ê³ ë§í–ˆë‹¤.
ë¹„ìœ¨ì´ ì–´ì°Œ ë˜ì—ˆë" 2012ë…„ ì„ ê±°ì— íˆ¬í'œì— ì°¸ì—¬í•˜ë ¤ëŠ" ì‹œì¹´ê³ ì˜ í•œêµ ì‹œë¯¼ë"¤ì€ ì—¬ì „ížˆ 있다. í•œêµ ì‹œë¯¼ 김우연ì"¨ëŠ" ì‹œì¹´ê³ ì˜ 4ë…„ 거주ìžì´ë©° ì§€ë°©ì˜ í•œêµ ë¼ë""오 방송êµì˜ ê´'ê³ ì „ë¬¸ê°€ì´ë‹¤. 앞으로 올 ì„ ê±°ì— ëŒ€í•´ ê¹€ì"¨ëŠ" “한êµì˜ ì •ì¹˜ì™€ ê²½ì œì— ëŒ€í•œ ë‚˜ì˜ ìƒê°ì„ 나타낼 기회가 ë 것â€ì´ë¼ê³ ë§í–ˆë‹¤.
최ì"¨, ì‹ ì–', ê¹€ì"¨ ê·¸ë¦¬ê³ ì¸í„°ë·°ì— ì'해준 다른 ì‹œì¹´ê³ ì˜ í•œì¸ë"¤ì€ í¥ë¯¸ë¡œìš´ ì¶"세를 ë"œëŸ¬ëƒˆë‹¤. 2012 ë…„ ì„ ê±°ì— íˆ¬í'œí•˜ë ¤ëŠ" 사람ë"¤ì€ 2010ë…„ 미êµì¸êµ¬ì¡°ì‚¬ì—ë„ ì°¸ì—¬í•˜ë ¤ëŠ" 것으로 ë"œëŸ¬ë‚¬ë‹¤. ì´ëŠ" ì„ ê±°ìœ„ì›ë"¤ì—ê² ë°˜ê°€ìš´ 소ì‹ì´ë‹¤. 왜ëƒí•˜ë©´ 2010ë…„ ì¸êµ¬ì¡°ì‚¬ì˜ 견ì ì´ ì„ ê±°ì— ì°¸ì—¬í•œ í•œì¸ê³¼ ì–¼ì¶" ë¹„ìŠ·í• ê²ƒì´ê¸° 때문ì´ë‹¤. ì´ê°€ 사실ì´ë¼ë©´ 미êµì¸êµ¬ì¡°ì‚¬ê°€ 미êµì˜ ë²"위를 ì§€ë‚˜ì„œë„ ìœ ìš©í• ìˆ˜ 있다ëŠ" 살아있ëŠ" ì¦ëª…ì´ ë 것ì´ë‹¤.
ì¼€ì´íŠ¸ ì—"ë"¤ë¦¬ (Kate Endely) 기ìž, í´ë¼ë¼ ë§ê¸€ (Clara Lingle) 기ìž
Ë‹¹ì‹ Ì€ Ì‚¬ëž' Ë°›ê¸° Ìœ„í•´ ̓œì–´ë‚œ Ì‚¬ëžœ Mp3 Download
Posted by: heathergarty1969.blogspot.com
Comments
Post a Comment